"Ce n'est pas toujours facile d'être une fille, peu importe où l'on habite. [...] Il existe des pays où les filles ne peuvent pas aller à l'école et où les femmes ont besoin de la permission de leur mari pour obtenir un passeport ou même pour sortir de la maison. Partout dans le monde, on demande souvent aux filles de se taire, de se calmer et de restreindre leurs ambitions." Ce livre démontre toutefois que de nombreuses femmes ont eu le courage de braver les interdits et d'affirmer leurs talents et leurs idées pour faire changer les choses. Du Mexique au Pakistan en passant par la Pologne, l'Angleterre et le Kenya, on dresse ainsi le portrait de 13 femmes remarquables qui ont agi de la sorte et qui ont contribué à l'avancement de la société partout autour du monde. Kate Sheppard a ainsi mené une lutte pour que la Nouvelle-Zélande soit le premier pays à accorder le droit de vote aux femmes, tandis que Viola Desmond a refusé de quitter une salle de cinéma au Canada parce qu'elle était Noire, que Mary Verghese a fondé le premier centre de réadaptation fonctionnel en Inde malgré son handicap, ou que Sisledie Lima do Amor a été une pionnière du soccer au Brésil, à l'époque où la loi interdisait aux filles de jouer à ce sport. [SDM] Chaque double page raconte ainsi les différents obstacles que ces héroïnes, pour la plupart méconnues, ont dû surmonter pour briller dans le domaine des sciences, du droit constitutionnel, de l'écologie, de la littérature ou de la lutte contre la violence. Un texte de quelques lignes explique comment chacune d'elles "a persisté", celui-ci s'accompagnant d'une citation inspirante de la femme à l'honneur ainsi que d'une aquarelle cernée d'encre, la montrant à l'oeuvre. [SDM]